世事恰如溪流

剧场表演，25分钟

三频录像&声音装置数件，20分钟&尺寸可变

“问题剧场”深圳站集结了公开招募的八名参与者，年龄从23到62岁不等。他们来自全国不同的省市，在深圳生活的时间也不尽相同，但在“来了就是深圳人”的号召下，大家都是“新深圳人”。艺术家通过六场剧场工作坊，试图呈现一个以“速度”为中心向四周扩散的同心圆的关系模型，围绕“深圳速度”等关键词的扩散，面向自我、他人、深圳提出近千个问题，最终形成剧场表演和展厅内同名的三频录像装置——《世事恰如溪流》。一次次的推进，是向内的思索，也是对社会的发问。

The Things Streaming

Performance, 25 min

Three-channel video & sound installation, 20 min & dimension variable

The "Question Theater" in Shenzhen station publicly recruits eight participants (aged between 23 and 62), who come from different provinces and cities across the country and have lived in Shenzhen for a different duration. However, they are all New Shenzhener because of the slogan “You are a Shenzhener once you come to Shenzhen”. Wang Ziyue,the artist, tried to present a relationship model of concentric circles spreading from "speed" as the center through six theater workshops. She guided the participants to ask nearly a thousand questions—self,the Other, and Shenzhen—around the keyword "Shenzhenspeed". Finally, she created a theater performance and a three-channel video & installation with the same name The Things Streaming. The whole process she pushes forward, again and again, is an inner thinking, and also a question to society.